se piove fuori
o piove dentro
il cielo e' lo stesso e piove comunque
si avvicinano cose importanti
mentre si allontana una delle cose più belle
Ed io che ferma in un punto non so stare
e che fin ora mi sono mossa per essere ferma dentro
so che presto si avvicinerà una delle cose più belle
e si allontaneranno cose importanti
siamo macchine che producono la realta'
3 comments:
"Prefiro as máquinas que servem para não funcionar."
Para os dias em que chove também por dentro:
"Deus escreve direito por linhas tortas
E a vida não vive em linha recta
Em cada célula do homem estão inscritas
A cor dos olhos e a argúcia do olhar
O desenho dos ossos e o contorno da boca
Por isso te olhas ao espelho;
E no espelho te buscas para te reconhecer
Porém em cada célula desde o início
Foi inscrito o signo veemente da tua liberdade
Pois foste criado e tens de ser real
Por isso não percas nunca teu fervor mais austero
Tua exigência de ti e por entre
Espelhos deformantes e desastres e desvios
Nem um momento só podes perder
A linha musical do encantamento
Que é teu sol, tua luz, teu alimento"
-Sophia de Mello Breyner-
Non c'è altra realtà fuori di questa, se non cioè nella forma momentanea che riusciamo a dare a noi stessi, agli altri, alle cose. La realtà che ho io per voi è nella forma che voi mi date; ma è realtà per voi e non per me; la realtà che voi avete per me è nella forma che io vi do; ma è realtà per me e non per voi; e per me stesso io non ho altra realtà se non nella forma che riesco a darmi. E come? Ma costruendomi, appunto.
Luigi Pirandello, Uno, nessuno e centomila, 1925
Post a Comment