Monday, April 19, 2010



tenho saudade
saudade de quando conhecia menos palavras e nao me preocupava com acentos
saudade das cartas recebidas
saudade de mim

I miss
knowing less words and not worrying about accents
I miss the letters I received
I miss myself

8 comments:

Anonymous said...

eu tb!!!!!

Jan said...

Chiara,
A maior saudade é a que sentimos de nós mesmos, quando algo ou alguém nos rouba a alma, o pensamento, os sentidos.
Deixamos de morar em nós para morar no outro. Não acho isso bom; mas entendo quando acontece.

Ana Lins said...

Saudade de uma certa ingenuidade, talvez.


Escreva mais. Eu adoro te ler.


Amo você.

Assim que der, volte logo. hehehe

SAUDADES.

Alessandra said...

Ciao Chiara. Mi piace moltissimo le tue canzoni. Insieme a ivna, ho una page in "orkut" in omaggio al tuo lavoro!Baci!

Eu_F said...

Entendo...
também sinto falta, saudade disso tudo

Bárbara said...

Oi Chiara, um praser imenso estar aqui pela primeira vez...Obrigada pela oportunidade de ler um pouco sobre seus pensamentos. Um super beijo.

Sinto saudades do vazio que batia na'alma enquanto a chuva caia, enquanto escutava seus respingos em minha janela.
Saudades da melodia que encantava meu mundo, do papel rabiscado e de um olhar mais profundo.
Saudades do momento que vivia sonhando acordada, digitando poucas palavras e desenhando sorrisos...
Saudades dos meus CDs, livros, Papeis...Sinto saudades do momento EU...Mas o tempo se perdeu!

marcia said...

"Onde só tem o breu...vem me trazer o sol...vem me trazer amor...pode abrir a janela, noites com sol são eternas!" - Flávio Venturini

Anonymous said...

A tradução está péssima....!