J

U

I

C

I

N

G

I

T

I

T

H

I

N

K

I

S

T

H

E

K

E

Y

per le strade mano nella mano

i tuoi occhi che rinnovavano i miei

in quel paesaggio a me fin troppo familiare

scambiarsi un anello a ponte sisto

promettersi un eterno di poco piu' di un ora

per poterne sentire il bisogno, ancora e ancora

Liberta' / Liberdade

"Quanto più mi sentivo a te legato
La Natura adoravo
Come da una prigione.
(Calma leggeva un libro e poi guardava il mare
lungamente la miss dall’alto suo terrazzo).
Ma quando poi mancasti il cielo o il mare
Erano falsi a mezzogiorno, e seppi
Che mia prigione era la libertà." 

Sandro Penna

"Quanto mais me sentia a você ligado 

A Natureza adorava

Como de uma prisão 

(Calma lia um livro e depois olhava o mar 

longamente a miss do alto seu terraço )

Mas quando você depois faltou o céu ou o mar

Eram falsos ao meio dia, e soube 

que minha prisão era a liberdade" 

Sandro Penna

censura

Sono caduta dietro la mia censura
Sono inciampata dentro il mio silenzio
dove il respiro e' grido
dove il ricordo e' casa
e se quella parola ancora attende
sull'uscio il giorno,
il suo contrario la riporta dentro con fierezza,

dentro la mia censura